hyper Japan 2011

I didn't know so much about cartoons before I came to London.
Well, cartoons are one of the Japanese culture now days, but when I was a kid, it was just program for kids, and teach you about history, respect and morals...
But there is thousands of Japanese cartoon fans are all over the world.
This is the one of the biggest Japanese cultural event held in England.
漫画とか、アニメの事は正直ロンドンに来る前は良く知りませんでした。
漫画と言うと、今では日本の文化の一つでもあると思いますが、私が子供の時は漫画と言ったら、子供の観る番組であって、歴史や人を尊敬する事、そして常識を教えてくれたように思うのですが、今では大人向けの漫画なんてのもあるみたいですね。
いまでは海外に驚く程の漫画ファンが居ます。
ハイパージャパンは、英国でも大きい日本文化の祭典です。

Hasegawa saketen had sake shop at the event.
長谷川酒店さんも出店されていました。

And sake cocktails too.
It was really refreshing and summery!!
日本酒のカクテルもありました。
とっても夏っぽくて好評でした。


One of the exhibition that made me really really emotional was Japan's earthquake.
It tells how much damage they had and the height of the Tsunami wave...etc. It was really shocking and I couldn't stop think of some of my families who lost everything by earthquake...
It was extremely sad.
But again, I remind myself what I can do right now from here... it is not being sad.
唯一私がもの凄く悲しくなった展示は3月11日に東北で起きた震災のコーナーでした。
3ヶ月以上して見る事の出来るダメージの大きさ、町をのみ込んだ津波の高さ等、本当に悲惨な出来事に改めてショックを受け、被災している家族の事を思わずには居られませんでした。
本当に悲しくて仕方がありませんでした。
しかし、自分が今出来る事は失った者を悲しむ事じゃなくて、今ここで日本の為に出来る事をする事だったことを思い出し、セミナーのステージに向かいました。



This is my sake seminar.
It was almost full house in the end, and I had few colleague and friends support me! Thanks guys!!
I was finished earlier than supposed to be so I started to do Q&A with the guests.
The audience was very happy and many passionate audiences were asking me many things after the seminar. I had so many good feed backs, and I had a great experience.
こちらが私の日本酒のセミナーです。
ふと気がつくと、終了時にはほぼ満席。知人、友人や同僚達が応援に駆けつけてくれました。
皆さん、本当にありがとう。
予定していたよりもスムーズに進み、ちょっと早く終わってしまったので急遽質問コーナーを設けました。観客の皆さんからはとても良い感想を頂いて、特に熱心な方々からは終わってからも多くの質問を受けました。
とっても楽しかったです。