finally london looks like summer!

 Finally!! this Christal clear blue sky above London. 

Such miserable days for a very long time, we were all giving up to have a summer at all this year. 

Luckily when I had a day off, it was another hot day. 

Thomas and myself couldn't have much time off together since our wedding, so we decided to go to Battersea Park for once. 

やっと！この晴天がロンドンにも訪れました。

とんでもなく天気の悪い日がずーっと続いていたので、皆夏が来る事を諦めていました。

こんな天気の良い日に休みが重なり、気分はもうホリデー気分です。

結婚式以来、トーマスとなかなか休みが合わずにいたので、久しぶりに二人で Battersea Parkでリラックス.

We hired a rowing boat for an hour.

I've tried to take charge of rowing for 10 minutes.... my arms and back are hurting so much today. Meww...

手漕ぎボートを借り、のんびりすること一時間。

私も漕いでみたけど10分しか持たず、そのボートのお陰で次の日は腕と腰がむちゃくちゃ痛かったぁー。