Not many people are still talking about Japan's earthquake anymore. But it isn't finish. There are still many people in needs of help and support from anywhere and in any way.
The people, especially staying far away from home, they are so exhausted both physically and mentally. Most of the shelters in Miyagi prefecture are strictly not allowing to drink alcohol to avoid some troubles by drunken.
Saga prefecture, southern part of Japan donate 81 bottles of local produced sake to Miyagi prefecture. Nobody can drink alcohol at shelter but town halls, park and temples are open for Hanami. Also one volunteer man from Saga prefecture heard some of the sufferer are wanting to enjoy sake under the cherry blossom trees sometimes, forget about pain and sadness. Sake was donated by Saga sake brewing association.
ロンドンでは、日本で起きた震災の話題が会話に出てくる事がほとんどなくなってきました。
震災は終わっている訳でもなく、いつでも、どんな方法であっても援助が必要な事には変わりありません。
本当に多くの人々が救済に関わり、被災している方々も含め、疲労は心身共に限界に近いものと日々言われています。
宮城県の避難所では、飲酒でのトラブルを防ぐため原則禁酒。
佐賀県の佐賀県酒造組合が、この度81本もの日本酒を宮城県へ義援酒として送りました。
避難所での飲酒は禁止されているものの、近くの公民館や寺がその義援酒を受け入れる事になりました。
たまには日本酒を飲んで疲れや悲しみを忘れる事が出来たら、一瞬でも笑顔が戻るように祈っています。
http://sankei.jp.msn.com/life/news/110416/trd11041619270009-n1.htm
No comments:
Post a Comment