London suddenly feels like winter... windy and gray.
Don't you feel same the day like this my buttocks glue on the sofa and feel so cozy and comfort foods?
Raphaele, our colleague just went to Normandy and brought back cider.
It is funny enough, this cider is came from where Thomas came from. He knows producer very well...
最近、ロンドンもすっかり寒くなってきました。グレイの重たい空と、冷たい風がぴゅうぴゅう吹いています。
特にこんな天気の日は、外にも出る気にならないし、まったり家で食べたり飲んだり…なんて気になりますよね。
同僚のRaphaeleが、先日訪れたフランスのNormandyから、サイダーをお土産に買ってきてくれました。面白い事に、このサイダーはトーマスの実家からすぐの製造者で、トーマスの事も良く知っている人だとか。
Friend of mine, Asami grow tomato at her balcony.
This three precious tomato were picked yesterday...
It was really delicious.
そしてこちらは、友人のあさみさんが、ベランダで育てたトマト。
昨日穫ったばかりのトマト。大事に頂きました。とっても美味しかったです!!
Thomas is make very good pancake. He made a ham and cheese, to start.
トーマスはパンケーキにかけてはかなりのこだわりが有ります。
始めはハムとチーズで。
Then ham, tomato (from sainsbury) and Crème fraîche.
そしてハム、トマト（sainsburyの物）そしてCrème fraîche。
Last one was ham, cheese and egg...
最後はハム、チーズ、そして卵。
What else you need? probably sofa and blanket...?
とても美味しいフランスの地サイダー（地酒ならぬ）を飲みながら、パンケーキ。
これ以外に必要な物って…ソファーと、ブランケットが有れば、とりあえずもう何もいらないかも。
No comments:
Post a Comment